Em 1967, a pedido do Padre Inácio Tekeuchi, então presidente da Panib – Pastoral Nipo-Brasileira -, a Congregação decide enviar a primeira expedição missionária para as terras do Brasil, a fim de trabalhar junto aos imigrantes japoneses.

Embora os japoneses tenham imigrado também para os estados do Paraná, Pará, Amazonas e Mato Grosso, seu maior contingente estava em São Paulo, que foi o local escolhido para iniciar a missão no Brasil. Assim, com fé e coragem as irmãs encaram o grande desafio que é traçar a nova história da Congregação na terra do Brasil e as palavras do fundador ficaram gravadas em seus corações: “Rezem sempre com total confiança em Nossa Senhora, que ela é a Mãe”.

No dia 14 de junho de 1967 o terceiro grupo de missionárias para a América Latina, as Irmãs Fiorenza Kawakami, Cristiana Kawakami, Lidia Amano (regresso em 1977), Ignázia Furukawa e Meritina Mukai (regresso em 1972) desembarcaram no Porto de Santos e foram recebidas pelo Padre Inácio e os membros da Panib. Durante cerca de um ano viveram em vários locais, até que passaram a morar definitivamente na Rua Maria das Dores Braga, no bairro Jardim da Saúde, em São Paulo.

Nesse período o contingente de imigrantes japoneses era uma grande massa em busca de melhores condições de vida. Procurando ir de encontro às necessidades destes, optou-se por um trabalho de educação: Yotien e Nitigo (Jardim de infância e Curso de língua japonesa).

Isso serviu foi como um “gancho” para se iniciar também o trabalho de educação da fé dos pais, através da catequese ministrada pelas Irmãs. Todas as noites elas se entregavam com ardor ao trabalho de preparação para o batismo, Eucaristia, casamento e catequese de adultos.

Em 1968, o Padre Guilherme, sacerdote da Maryknoll, se transferia da Bolívia para o Brasil para dar assistência a ambos os países.

Com a expansão dos trabalhos missionários, foi se tornando necessária a presença de mais Irmãs. Tamanho era o zelo missionário da Casa Geral que em outubro de 1968 foram enviadas mais quatro missionárias: Irmãs Amalberga Kumoda, Flora Hatada, Demetria Hamamura (regresso 1972) e Hildegarde Kamimura (regresso 1975). E com elas, nesse mesmo ano, mais uma nova frente de missão foi aberta, a comunidade de Vila Sônia.

Em 1969 chegaram as missionárias Irmãs Dafurosa Makiyama e Lodovica Tarukado, possibilitando a abertura da comunidade de Vila Carrão. Vieram em seguida as Irmãs Perseveranda Asada e Paola Kashiyama, e nesse mesmo ano a comunidade do Brasil foi erigida como sede das missões na América do Sul.

Em 1970 desembarca no Brasil o sétimo grupo missionário, composto pelas Irmãs Andrena Akatsuka e Esperanza Tagami (falecida em 1971). Em 1973 chega a Irmã Atanasia Matsushita, em 1974 a Irmã Notburga Shirasawa, e em 1975 a Irmã Adelaide Koshita.

Acostumadas a fazerem missão através de visita às famílias, foi assim que as Irmãs recrutaram seus primeiros alunos: batendo de porta em porta. Mas não demorou muito para que esse tipo de marketing se tornasse desnecessário. Em visto dos anseios da comunidade nipônica, logo o Caritas Gakuen se consagra como referência de ensino infantil para a época.

Sentindo-se a necessidade de formar novos membros originárias do próprio local da missão, não tardou a se iniciar o trabalho vocacional e a implantação da casa de formação, sediada primeiro na casa da Vila Carrão (1971), para acolher as candidatas. Em 1976 inaugura-se em Biritiba Mirim o noviciado do Brasil. E o ingresso para a primeira turma de noviças deu-se no ano seguinte, exatamente dez anos depois de chegada das primeiras irmãs.

Em 1976, chegam também novas missionárias: Irmãs Maria Andrena Koide e Irmã Victória Kimura.

A partir da segunda década de missão o desenvolvimento e dinamismo missionário são bastante acelerados: em 1979 acontece a primeira profissão religiosa no Brasil, com a consagração das três primeiras Irmãs brasileiras das Irmãs Madalena Tanaka, Elizabeth Nakashima e Maria Assunta Sueyoshi.

Nesse mesmo ano, a convite do Bispo de Umuarama, três missionárias partem para uma missão de inserção, para fazer experiência de comunidade eclesial de base, em Santa Elisa, Paraná. Trata-se da primeira obra pastoral voltada totalmente para brasileiros, onde se deverá enfrentar os desafios da língua, de cultura, da falta de padres e de escassez material, mas rica em relações humanas.

Em 1977 desembarca o 12º grupo das Irmãs missionárias: Aquilina Megumi, Lucina China e Maria Magdalena Shimoda.

No ano de 1980, a pedido do Bispo de Mogi das Cruzes, as Irmãs assumem a missão do Centro de Convivência TABOR, a casa de encontros da Diocese. Neste ano, o Padre Guilherme inspira-se em construir a primeira obra de assistência da Província, voltada ao serviço totalmente gratuito para crianças órfãs em São Paulo. E se estabelece uma parceria com a Febem, dando início, em 1981, aos trabalhos do Lar Santo Antonio, abrigo feminino.

Em 1981, a casa geral do Japão envia a Bolívia, mais uma missionária: a Irmã Vivina Oyama.

Inspirada nos desejos do fundador, a Congregação sabe que deve caminhar com a história e crescer na solidariedade com os pobres e sofredores. Para isso deve estar sintonizada com a realidade do mundo e dos países aonde é enviada, trabalhando para que haja vida justa e fraterna em Cristo e assim cooperando para a construção do mundo na paz verdadeira. Assim começa a amadurecer a ideia de mais uma missão além fronteiras: em 1982, Padre Guilherme é enviado pela Madre Geral para uma investida no Peru.

Depois de muitas orações, decide-se enviar duas Irmãs do Brasil e duas enviadas pelo Japão. Nesse mesmo ano as Irmãs do Brasil, Peragia Tanaka e Leonilla Tarukado, são nomeadas missionárias ao Peru.

A primeira comunidade peruana se completa com a chegada das duas japonesas: Irmãs Maria Micaela Yamada e Maria Sueyoshi. Dois anos após se inaugurava a segunda comunidade e em Jesus Maria se erigia uma escola. Em 1987, no Bairro de Huacho, abre-se mais uma nova comunidade.

Em abril de 1983 a Província se enriquece com a chegada de mais duas missionárias ao Brasil, Irmãs Maria Takeyama e Maria Tarukado, e em 1985 a missão peruana acolhe mais duas missionárias: Irmãs Maria Magdelana Takeyama e Maria Nohara. Em 1986 é a vez da chegada das irmãs Teresia Kawabata e Maria Uramichi.

Com a integração do Peru, a Província da América do Sul tornou-se composta por 3 países: Brasil, Bolívia e Peru.

Com o surgimento de irmãs nativas e seguindo as orientações da Igreja local, as Irmãs passaram a delegar funções antes exercidas por elas, como a de catequista, para leigos. E passaram a ser orientadoras, trabalhando mais na coordenação e formação de leigos para a evangelização. Foi grande o desafio enfrentado na tarefa de formação dos membros, uma vez que havia um número considerável de candidatas, aspirantes e noviças. Havia ainda o desafio da enculturação, das exigências da Igreja e do mundo moderno que invadiam os claustros. Convém lembrar que o Padre Guilherme destacou-se pelo zelo na formação dos membros, ministrando pessoalmente aulas de Doutrina Social da Igreja, Bíblia e Catequese.

Em 1985, a comunidade da Bolívia acolhe a missionária japonesa Irmã Mechtildis Yamanaka. Com a abertura de mais uma comunidade na cidade de Santa Cruz de la Sierra, a terceira nesse país, em setembro de 1988 chega a Irmã Catarina Akinaga, e, no ano seguinte, a Irmã Aleydes Tagawa.

No ano de 1987 a comunidade brasileira percebe que o trabalho de Jardim da Saúde já atingiu a sua finalidade missionária e se desloca para Guarulhos, para iniciar o trabalho de educação infantil. Neste mesmo ano, a pedido de Dona Margarida, o conselho Provincial aceitou a administração do Jardim de Repouso Dom José Gaspar, conhecido como Ikoi-no-Sono, a casa de acolhimento dos idosos da comunidade nikkei.

Em abril de 1992 a Comunidade Provincial do Brasil acolhe mais uma missionária japonesa: a Ir. Magdalena Hamabe, proveniente da província de Nagasaki.

A convite do Bispo de Tubarão, Dom Hilário Moser, em 1996 as Irmãs passam a administrar a Casa de Encontro da Diocese. No ano de 2004, entendendo ter cumprido sua missão, encerram suas atividades nessa cidade catarinense.

Quando se completaram 30 anos de presença no Brasil, e neste tempo já desenvolvendo trabalhos na área da Educação voltados principalmente para a colônia japonesa, as Irmãs de Miyazaki perceberam que todo problema social tem início em uma educação básica deficitária. Neste sentido, as Irmãs reavaliaram as suas frentes de missão no Brasil e assim surgiu o grande desafio de criar o Centro de Educação Caritas Gakuen – Escola Caritas. O bairro eleito foi o de São Mateus, onde a pobreza e o poder do tráfico e da violência se fazem muito presentes. Inicialmente três irmãs foram enviadas para desenvolver esta missão educacional. No dia 25 de março de 1998, com a Cerimônia da Bênção da Pedra Fundamental, iniciou-se a construção do prédio Irmã Maria Taki. Na data de 23 de janeiro de 1999 foi inaugurada a Escola Caritas, com a presença de inúmeros benfeitores e com a cerimônia presidida pelo bispo Dom Pedro Luiz Stringhini.

Em 2000, na Escola Caritas deu-se início à primeira atividade de Oratório Festivo da Província, a marca da Família Salesiana que acolhe crianças, adolescentes e jovens em situação de vulnerabilidade. O trabalho foi iniciado junto à assessoria do salesianos teólogos do Instituto Pio XI.

Em 2006, à convite do inspetor do Sul, Padre José Valmor César Teixeira, sdb, o Conselho Provincial, juntamente com a superiora provincial da época, Irmã Notburga Shirasawa, aceitou enviar duas Irmãs para assumir a frente de uma Obra Social em Curitiba. A obra acolhe 250 crianças provenientes da favela de Parolin para oferecer-lhe uma educação complementar através de diversas oficinas pedagógicas, esportivas e culturais. Hoje ela conta com a presença de três Irmãs.

Em 2005 o Conselho Geral da Congregação inicia a implantação da Congregação Missionária na Argentina, que foi acolhido de bom grado por todos. O Bispo da Diocese mostrou-se muito satisfeito com o projeto e manifestou seu desejo de que este se dedicasse à pastoral familiar junto a bolivianos e japoneses afastados da vivencia eclesial, e que a Congregação fosse da responsabilidade direta da Diocese. Assim, em 2007, as provinciais dos três países da América do Sul – Brasil, Bolívia e Peru – reuniram se no Japão, a fim de discutirem as etapas objetivas do Projeto de implantação da Comunidade Missionária na Argentina. Foi acordado que a nova Regional Comunitária seria considerada uma comunidade da Vice Província do Brasil, e que a Superiora seria nomeada entre as Irmãs a serem enviadas pela Comunidade do Brasil. Foi nomeada a Irmã Madalena Tanaka como superiora desta nova comunidade, composta ainda pela Irmã Leonilda Tarukado, do Peru; Irmã Helen Ribera Viana, da Bolívia, que chegaram à nova missão no ano de 2010.

No ano de 2010, a Província da Coréia envia três missionárias para apoiar o projeto Argentina. Assim, na data de 06 de junho, chegaram ao Brasil as irmãs: Irmã Amadeus Hong Young Mi e a Irmã Damian Chang Youn Jeong. Nesse mesmo ano, na data de 23.06 embarca na Argentina a Irmã Amélia Kim Young Sook. As Irmãs Amadeus e Amélia são integradas à missão da Argentina e a Ir. Damian à comunidade do Brasil.

Quarenta e sete anos se passaram desde que as primeiras Irmãs partiram do Japão, animadas pelas palavras do Padre Cavoli: “Vocês darão início a uma nova história da Congregação (…)”. De fato, essa nova etapa foi escrita com letras de ouro, através da doação e da entrega incondicional de cada uma das Irmãs que deixaram o Japão para se juntar à nossa história; de cada uma das Irmãs da vocação nativa; do Padre Guilherme que se doou totalmente pela construção da nossa província, a quem muito devemos; de tantas pessoas que abraçaram conosco este ideal “Caritas”, visando a edificação de uma sociedade mais justa, fraterna e solidária. Este ideal ainda continuará a ser escritos através das novas gerações que virão para somar as suas forças.